| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أم | ǼM | em | və ya | or | ||
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 2:6 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:80 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:108 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:133 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:140 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 2:140 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 2:214 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummu | anadır | the foundation | 3:7 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 3:142 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 4:53 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 4:54 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 4:109 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | ana | (the) mother | 6:92 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 6:143 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 6:144 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 6:144 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anamın | (of) my mother! | 7:150 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 7:193 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 7:195 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 7:195 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 7:195 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 9:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 9:109 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 10:38 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 10:59 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 11:13 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 11:35 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 12:39 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | Or | 13:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 13:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 13:33 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 13:33 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 13:39 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 14:21 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 16:59 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 17:69 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 18:9 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 19:78 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 20:86 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anamın | my mother | 20:94 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 21:21 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 21:24 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 21:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 21:55 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 21:109 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 23:68 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 23:69 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 23:70 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 23:72 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | or | 24:50 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 24:50 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 25:15 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 25:17 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 25:44 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 26:136 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:20 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:27 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:40 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 27:41 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | anasına | (the) mother | 28:7 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | anasının | (of the) mother | 28:10 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 29:4 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 30:35 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 32:3 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 34:8 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 35:40 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 35:40 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 36:10 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 37:11 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 37:62 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 37:150 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya (var?) | Or | 37:156 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:9 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:10 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:28 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 38:28 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 38:63 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 38:75 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 39:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 41:40 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | umme | anası | (the) mother | 42:7 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 42:9 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 42:21 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 42:24 | 
| ا م م|ÆMM | أم | ǼM | ummi | ana | (the) Mother | 43:4 | 
| | | أم | ǼM | emi | yoxsa? | Or | 43:16 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 43:21 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya (mən deyiləm?) | Or | 43:52 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 43:58 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 43:79 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 43:80 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 44:37 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Do | 45:21 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 46:4 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 46:8 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 47:24 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or do | 47:29 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 52:15 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:30 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:32 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 52:32 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:33 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:35 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 52:35 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:36 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:37 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 52:37 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:38 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:39 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:40 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:41 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:42 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 52:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 53:24 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 53:36 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 54:43 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 54:44 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 56:59 | 
| | | أم | ǼM | em | kasıb | or | 56:64 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 56:69 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | or | 56:72 | 
| | | أم | ǼM | em | və ya | or | 63:6 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 67:17 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:37 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:39 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:41 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:46 | 
| | | أم | ǼM | em | yoxsa? | Or | 68:47 | 
| أو | ǼW | ev | və ya | nor | ||
| | | أو | ǼW | ev | və ya (onlar) | Or | 2:19 | 
| | | أو | ǼW | ev | hətta | or | 2:74 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:106 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:106 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:111 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:118 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:135 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:140 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 2:158 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:182 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:184 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:185 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:196 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:196 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:196 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:200 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:229 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:231 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:235 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | nor | 2:236 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:237 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:239 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 2:259 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:259 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:270 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:282 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:282 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:282 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:284 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 2:286 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:29 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:73 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:127 | 
| | | أو | ǼW | ev | ya | whether | 3:128 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:128 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:135 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:144 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:156 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:157 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:158 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 3:167 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 3:195 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:3 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:7 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:11 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:12 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 4:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:15 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:43 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:43 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:43 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:47 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 4:66 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 4:71 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:74 | 
| | | أو | ǼW | ev | hətta | or | 4:77 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 4:83 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:86 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:90 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:90 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:102 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:110 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:112 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:114 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:114 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:124 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:128 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 4:135 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:135 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:135 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:149 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 4:149 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:6 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:6 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:6 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:32 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:33 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:33 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:33 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:42 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:52 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:89 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:89 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:95 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:95 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:106 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 5:108 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:21 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:35 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:40 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:47 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:65 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:65 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:93 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:145 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:145 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:145 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 6:146 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:146 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 6:157 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:158 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:158 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 6:158 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:4 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:20 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:37 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:50 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:53 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:88 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:164 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 7:173 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 7:176 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 8:16 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 8:30 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 8:30 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 8:32 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 9:52 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 9:53 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 9:57 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 9:57 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 9:80 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 9:126 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:15 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:17 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:24 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:46 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 10:50 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 11:12 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 11:80 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 11:87 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 11:89 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 11:89 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 12:9 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 12:21 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 12:25 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 12:80 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 12:85 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 12:107 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 13:17 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 13:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 13:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 13:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 13:40 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 14:13 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 16:33 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 16:45 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 16:46 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 16:47 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 16:77 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 16:97 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:23 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:50 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 17:51 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:54 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:58 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:68 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 17:91 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 17:92 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:92 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 17:93 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:93 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 17:107 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 17:110 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 18:19 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 18:20 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 18:41 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 18:55 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 18:60 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 19:98 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 20:10 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 20:44 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 20:45 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 20:113 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 22:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 22:46 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 22:55 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 22:58 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 23:6 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 23:113 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:3 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:3 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 24:31 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 24:40 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:61 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 24:63 | 
| | | أو | ǼW | ev | yoxsa yox? | Or | 25:8 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 25:8 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 25:21 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 25:44 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 25:62 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 26:73 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 26:73 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 26:93 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 27:7 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 27:21 | 
| | | أو | ǼW | ev | ya da | unless | 27:21 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 28:9 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 28:29 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 29:24 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 29:68 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 31:16 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 31:16 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 33:16 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 33:17 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 33:24 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 33:54 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 34:9 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 34:24 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 34:24 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 37:147 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 38:39 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 39:38 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 39:57 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 39:58 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 40:26 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 40:40 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 40:77 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 41:11 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 42:34 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 42:50 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 42:51 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 42:51 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 43:40 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | Or | 43:42 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 43:53 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 46:4 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 48:11 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 48:16 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 50:37 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 51:39 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 51:52 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 52:16 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 53:9 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 58:22 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 58:22 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 58:22 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 59:5 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 59:14 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 62:11 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 65:2 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 67:10 | 
| | | أو | ǼW | evi | və ya | or | 67:13 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 67:28 | 
| | | أو | ǼW | ev | və ya | or | 70:30 | 
| السلم | ÆLSLM | s-silmi | islama (və ya sülhə) | Islam | ||
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-silmi | islama (və ya sülhə) | Islam | 2:208 | 
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | sülh içində yaşa | [the] peace | 4:90 | 
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | sülh içində yaşa | [the] peace | 4:91 | 
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | təslim olurlar | the submission, | 16:28 | 
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-seleme | çatdırılma | the submission, | 16:87 | 
| س ل م|SLM | السلم | ÆLSLM | s-selmi | sülhə | peace | 47:35 | 
| العصف | ÆLAṦF | l-ǎSfi | gövdəli və yarpaqlıdır | husk | ||
| ع ص ف|AṦF | العصف | ÆLAṦF | l-ǎSfi | gövdəli və yarpaqlıdır | husk | 55:12 | 
| بجانبه | BCÆNBH | bicānibihi | və yan tərəfə çəkir | "and distances himself;" | ||
| ج ن ب|CNB | بجانبه | BCÆNBH | bicānibihi | sənin tərəfin | on his side. | 17:83 | 
| ج ن ب|CNB | بجانبه | BCÆNBH | bicānibihi | və yan tərəfə çəkir | "and distances himself;" | 41:51 | 
| تود | TWD̃ | teveddu | və ya | it will wish | ||
| و د د|WD̃D̃ | تود | TWD̃ | teveddu | və ya | it will wish | 3:30 | 
| ذرأكم | Z̃RǼKM | ƶeraekum | səni yaradan və yayan | multiplied you | ||
| ذ ر ا|Z̃RÆ | ذرأكم | Z̃RǼKM | ƶeraekum | səni yaradan və yayan | multiplied you | 23:79 | 
| ذ ر ا|Z̃RÆ | ذرأكم | Z̃RǼKM | ƶeraekum | səni istehsal edir | multiplied you | 67:24 | 
| راعنا | RÆANÆ | rāǐnā | Ra'ina (üzümüzə baxın və ya: kobud söz) | """Raina""" | ||
| ر ع ي|RAY | راعنا | RÆANÆ | rāǐnā | Ra'ina (üzümüzə baxın və ya: kobud söz) | """Raina""" | 2:104 | 
| سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | Yavaş-yavaş məhvə yaxınlaşacağıq | We will gradually lead them | ||
| د ر ج|D̃RC | سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | Yavaş-yavaş məhvə yaxınlaşacağıq | We will gradually lead them | 7:182 | 
| د ر ج|D̃RC | سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | Biz onları tədricən yaxınlaşdıracağıq | We will progressively lead them | 68:44 | 
| فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | və ya onları tutun | then retain them | ||
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | və ya onları tutun | then retain them | 2:231 | 
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | onu saxla (çıxarmayın) | then confine them | 4:15 | 
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | onları (sizinlə) saxlayın | then retain them | 65:2 | 
| فإما | FÎMÆ | feimmā | və ya | then either | ||
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | vaxt | and when, | 2:38 | 
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | buna görə | So if | 8:57 | 
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | əgər | And if | 19:26 | 
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | İndi | Then if | 20:123 | 
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | ya | And whether | 40:77 | 
| | | فإما | FÎMÆ | fe immā | hətta | And whether | 43:41 | 
| | | فإما | FÎMÆ | feimmā | və ya | then either | 47:4 | 
| قروء | GRWÙ | ḳurū'in | kur' (üç parça və ya üç təmizləmə dövrü) | monthly periods. | ||
| ق ر ا|GRÆ | قروء | GRWÙ | ḳurū'in | kur' (üç parça və ya üç təmizləmə dövrü) | monthly periods. | 2:228 | 
| كلالة | KLÆLT | kelāleten | övladının və ya valideynlərinin olmaması | (has) no parent or child | ||
| ك ل ل|KLL | كلالة | KLÆLT | kelāleten | övladının və ya valideynlərinin olmaması | (has) no parent or child | 4:12 | 
| وأتوني | WǼTWNY | ve'tūnī | və yanıma gəl | And bring to me | ||
| ا ت ي|ÆTY | وأتوني | WǼTWNY | ve'tūnī | və yanıma gəl | And bring to me | 12:93 | 
| ا ت ي|ÆTY | وأتوني | WǼTWNY | ve'tūnī | və yanıma gəl (o yazır) | but come to me | 27:31 | 
| وأحسن | WǼḪSN | ve eHsin | və yaxşılıq et | And do good | ||
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | və daha gözəldir | and more suitable | 4:59 | 
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | və daha gözəldir | and best | 17:35 | 
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | Və daha gözəldir? | and best | 19:73 | 
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsenu | və daha gözəldir | and a better | 25:24 | 
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsene | və ən gözəli | and (the) best | 25:33 | 
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | WǼḪSN | ve eHsin | və yaxşılıq et | And do good | 28:77 | 
| وأحسنوا | WǼḪSNWÆ | ve eHsinū | və yaxşılıq et | "And do good;" | ||
| ح س ن|ḪSN | وأحسنوا | WǼḪSNWÆ | ve eHsinū | və yaxşılıq et | "And do good;" | 2:195 | 
| ح س ن|ḪSN | وأحسنوا | WǼḪSNWÆ | ve eHsenū | və nə yaxşılıq etdilər | and do good, | 5:93 | 
| وأحيا | WǼḪYÆ | ve eHyā | və yaşadır | and gives life. | ||
| ح ي ي|ḪYY | وأحيا | WǼḪYÆ | ve eHyā | və yaşadır | and gives life. | 53:44 | 
| وأزلفت | WǼZLFT | ve uzlifeti | və yaxınlaşdırdı | And (will be) brought near | ||
| ز ل ف|ZLF | وأزلفت | WǼZLFT | ve uzlifeti | və yaxınlaşır | And (will be) brought near | 26:90 | 
| ز ل ف|ZLF | وأزلفت | WǼZLFT | ve uzlifeti | və yaxınlaşdırdı | And will be brought near | 50:31 | 
| وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | 6:6 | 
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və biz qurduq | and We produced | 21:11 | 
| وأهش | WǼHŞ | ve ehuşşu | və yarpaqları silkələyirəm | and I bring down leaves | ||
| ه ش ش|HŞŞ | وأهش | WǼHŞ | ve ehuşşu | və yarpaqları silkələyirəm | and I bring down leaves | 20:18 | 
| وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və yalnız Ona məxsusdur | and to Him | ||
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və həmişə Ona | and to Him | 2:245 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and towards Him | 3:83 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ona | and to Him | 5:18 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 10:56 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 11:34 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 11:88 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 11:123 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və yalnız Ona məxsusdur | and to Him | 13:30 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 13:36 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və (Onun hüzurunda) | and to Him | 23:79 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 28:70 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 28:88 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və hamınız Ona | and to Him | 29:21 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Whom | 36:22 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 36:83 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | Budur Ona | and to Him | 41:21 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 42:10 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 42:15 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 43:85 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 64:3 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 67:15 | 
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 67:24 | 
| وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | And whether | ||
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | əgər | And if | 6:68 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | yoxsa? | or Whether | 7:115 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | Nə vaxt | And if | 7:200 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və əgər | And if | 8:58 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 9:106 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və ya | And whether | 10:46 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və əgər | And if | 17:28 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 18:86 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 19:75 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 20:65 | 
| | | وإما | WÎMÆ | ve immā | və əgər | And if | 41:36 | 
| | | وإما | WÎMÆ | veimmā | və ya | or | 47:4 | 
| وإن | WÎN | ve inne | və yalnız | And indeed, | ||
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:23 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 2:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 2:78 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:85 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:137 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 2:143 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 2:144 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və (yenidən) əlbəttə | And indeed, | 2:146 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 2:176 | 
| | | وإن | WÎN | vein | Və | [and] though | 2:198 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:220 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:227 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:233 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:237 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:271 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:279 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər (borcludur) | And if | 2:280 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 2:282 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:283 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:284 | 
| | | وإن | WÎN | vein | yoxsa | But if | 3:20 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 3:62 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 3:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:111 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:120 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:120 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:160 | 
| | | وإن | WÎN | vein | although | 3:164 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 3:179 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Amma | and if | 3:186 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 3:199 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər (uşaq) | And if | 4:11 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:12 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:20 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:43 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:72 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:92 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 4:117 | |
| | | وإن | WÎN | ve ini | və əgər | And if | 4:128 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:128 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:129 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:130 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:131 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:135 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:141 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:157 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və and içirəm | And (there is) not | 4:159 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:170 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:176 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 5:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 5:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 5:41 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 5:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 5:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:67 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:101 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:118 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və s | And not | 6:26 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:70 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 6:116 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 6:116 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 6:119 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 6:121 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 6:121 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 6:139 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and not | 6:148 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | and indeed | 6:156 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:23 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:87 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və lakin | But | 7:102 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:131 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:146 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:146 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 7:146 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:169 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:193 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:198 | 
| | | وإن | WÎN | veinne | həqiqətən | while indeed, | 8:5 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:19 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma yenə | but if | 8:19 | 
| | | وإن | WÎN | vein | yenə yox | But if | 8:38 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 8:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:61 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:62 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:65 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:66 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:71 | 
| | | وإن | WÎN | ve ini | Amma | And if | 8:72 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 9:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | while, if | 9:8 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:12 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 9:49 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:50 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:58 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | yoxsa | and if | 9:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 10:41 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 10:66 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 10:83 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 10:92 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 10:107 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 10:107 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 11:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 11:45 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 11:111 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və halbuki | although | 12:3 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 12:27 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və vicdanla | and indeed, | 12:91 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 13:5 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 13:6 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 13:6 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | ya | And whether | 13:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 14:34 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | even if | 14:46 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 15:21 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 15:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:43 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və həqiqətən | And were | 15:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 15:85 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:18 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:66 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:124 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:126 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 17:7 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 17:8 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 17:44 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Yoxdur | And not | 17:58 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And indeed, | 17:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 17:76 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 18:29 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 18:57 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | """And indeed," | 19:36 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 19:71 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 20:7 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 20:90 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 20:97 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 21:47 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | İndi | And not | 21:109 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And not | 21:111 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 22:11 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:39 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:42 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:47 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:53 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:54 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed | 22:58 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 22:59 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və yalnız | And indeed, | 22:64 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:68 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:21 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | baxmayaraq | and indeed, | 23:30 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 23:52 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:74 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:28 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 24:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:54 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 26:9 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:68 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:104 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:122 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:140 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:159 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:175 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and indeed, | 26:186 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:191 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 27:73 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 27:74 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 29:8 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 29:18 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 29:41 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 29:54 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 29:64 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 29:69 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 30:8 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 30:36 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Halbuki | And certainly | 30:49 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 31:15 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 33:20 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 33:29 | 
| | | وإن | WÎN | veini | və əgər | But if | 34:50 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:4 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:18 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 35:24 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | lakin | And surely | 36:32 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 36:43 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:83 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:123 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:133 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:139 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 37:167 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 37:173 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və artıq | And indeed, | 38:24 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:25 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:40 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 38:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və amma əlbəttə | And indeed, | 38:55 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:78 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 39:7 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və həqiqətən | and that | 39:56 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 40:12 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 40:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 40:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | and indeed, | 40:39 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 41:24 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 41:49 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:14 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:21 | 
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | But if | 42:48 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | yox (digər) | And not (is) | 43:35 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 44:21 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 45:19 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:36 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:38 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 48:16 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 49:9 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 49:14 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 51:6 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 52:44 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 52:47 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 53:28 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 54:2 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 57:9 | 
| | | وإن | WÎN | veinne | və şübhəsiz | But indeed, | 58:2 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 59:11 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 60:11 | 
| | | وإن | WÎN | vein | Halbuki | although | 62:2 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 63:4 | 
| | | وإن | WÎN | vein | Amma | But if | 64:14 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 65:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | but if | 65:6 | 
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 66:4 | 
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 68:3 | 
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 68:51 | 
| وإنما | WÎNMÆ | ve innemā | və yalnız | and only | ||
| | | وإنما | WÎNMÆ | ve innemā | Şübhəsiz | and only | 3:185 | 
| | | وإنما | WÎNMÆ | ve innemā | və şübhəsiz | and only | 29:50 | 
| | | وإنما | WÎNMÆ | ve innemā | və yalnız | and only | 67:26 | 
| وإياي | WÎYÆY | ve iyyāye | və yalnız məndən | and Me Alone | ||
| | | وإياي | WÎYÆY | ve iyyāye | və yalnız məndən | and Me Alone | 2:40 | 
| | | وإياي | WÎYÆY | ve iyyāye | və məndən | and Me Alone | 2:41 | 
| | | وإياي | WÎYÆY | ve iyyāye | və mən də | and me. | 7:155 | 
| واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlar | and held fast | ||
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və ona yapışın | And hold firmly | 3:103 | 
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlar | and hold fast | 4:146 | 
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSamū | və yapışanlara | and held fast | 4:175 | 
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WÆATṦMWÆ | veǎ'teSimū | və qucaqlamaq | and hold fast | 22:78 | 
| واقترب | WÆGTRB | veḳterabe | və yaxınlaşır | And has approached | ||
| ق ر ب|GRB | واقترب | WÆGTRB | veḳterabe | və yaxınlaşır | And has approached | 21:97 | 
| واكتب | WÆKTB | vektub | və yaz | And ordain | ||
| ك ت ب|KTB | واكتب | WÆKTB | vektub | və yaz | And ordain | 7:156 | 
| والأقربين | WÆLǼGRBYN | vel'eḳrabīne | və yaxınlıqdakılara | and the near relatives | ||
| ق ر ب|GRB | والأقربين | WÆLǼGRBYN | vel'eḳrabīne | və yaxınlıqdakılara | and the near relatives | 2:180 | 
| ق ر ب|GRB | والأقربين | WÆLǼGRBYN | vel'eḳrabīne | və qohumlar | and the relatives, | 2:215 | 
| ق ر ب|GRB | والأقربين | WÆLǼGRBYN | vel'eḳrabīne | və qohumlarınız | and the relatives. | 4:135 | 
| والجروح | WÆLCRWḪ | velcurūHa | və yaralar | and (for) wounds | ||
| ج ر ح|CRḪ | والجروح | WÆLCRWḪ | velcurūHa | və yaralar | and (for) wounds | 5:45 | 
| والصالحين | WÆLṦÆLḪYN | ve SSāliHīne | və yaxşılar | and the righteous | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | والصالحين | WÆLṦÆLḪYN | ve SSāliHīne | və salehlərlə | and the righteous. | 4:69 | 
| ص ل ح|ṦLḪ | والصالحين | WÆLṦÆLḪYN | ve SSāliHīne | və yaxşılar | and the righteous | 24:32 | 
| والنوم | WÆLNWM | ve nnevme | və yatmaq | and the sleep | ||
| ن و م|NWM | والنوم | WÆLNWM | ve nnevme | və yatmaq | and the sleep | 25:47 | 
| وبئر | WBÙR | ve bi'rin | və yaxşı | and well | ||
| ب ا ر|BÆR | وبئر | WBÙR | ve bi'rin | və yaxşı | and well | 22:45 | 
| وبث | WBS̃ | ve beṧṧe | və yayıldı | and He dispersed | ||
| ب ث ث|BS̃S̃ | وبث | WBS̃ | ve beṧṧe | yayılmasında | and dispersing | 2:164 | 
| ب ث ث|BS̃S̃ | وبث | WBS̃ | ve beṧṧe | və istehsal olunur | and dispersed | 4:1 | 
| ب ث ث|BS̃S̃ | وبث | WBS̃ | ve beṧṧe | və yayıldı | and He dispersed | 31:10 | 
| وبرا | WBRÆ | ve berran | və yaxşılıq edir (o etdi) | And dutiful | ||
| ب ر ر|BRR | وبرا | WBRÆ | ve berran | və o, xeyirxah idi | And dutiful | 19:14 | 
| ب ر ر|BRR | وبرا | WBRÆ | ve berran | və yaxşılıq edir (o etdi) | And dutiful | 19:32 | 
| وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər | and (as) glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və müjdəçi | and glad tiding(s) | 2:97 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər kimi | and glad tidings | 16:89 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər kimi | and glad tidings | 16:102 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbərdir | and glad tidings | 27:2 | 
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər | and (as) glad tidings | 46:12 | 
| وتضع | WTŽA | ve teDeǔ | və yarpaqlar | and will deliver | ||
| و ض ع|WŽA | وتضع | WTŽA | ve teDeǔ | və yarpaqlar | and will deliver | 22:2 | 
| وتعيها | WTAYHÆ | ve teǐyehā | və yadda saxla | and would be conscious of it | ||
| و ع ي|WAY | وتعيها | WTAYHÆ | ve teǐyehā | və yadda saxla | and would be conscious of it | 69:12 | 
| وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradandır | and (has) made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etsəydi | and made | 5:60 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 6:1 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and He has made | 6:96 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və ət var | and made | 7:189 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 9:40 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and placed | 13:3 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has made | 16:72 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və verdi | and made | 16:78 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 16:80 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and (has) made | 16:81 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və var idi | and (has) made | 16:81 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | And He has made | 17:99 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 25:47 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyun | and He has made | 25:53 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and has placed | 25:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edir | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradıcı | and made | 27:61 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və bölünür | and made | 28:4 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qoyur | and He placed | 30:21 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradılmışdır | and made | 32:9 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və qaçır | and he sets up | 39:8 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And He placed | 41:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və edən | and made | 43:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və yaradandır | and made | 43:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və əziyyət çəkdi | and puts | 45:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və vermək | and made | 67:23 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | And made | 71:16 | 
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | və etdi | and made | 71:16 | 
| وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 5:13 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz bunu bacardıq | and We made | 6:6 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | veceǎlnā | amma qoyduq | but We have placed | 6:25 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və veririk | and We made | 6:122 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 7:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 13:38 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We have made | 15:20 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:8 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 17:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua edirik (qoyuruq) | And We have placed | 17:46 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və işimiz bitdi | and We placed | 18:32 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We will make | 18:52 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qərar verdik | and We made | 18:59 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 19:50 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 21:30 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | 21:31 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və açdıq | and We made | 21:31 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 21:32 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua etdik | And We made | 23:50 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 25:20 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We appointed | 25:35 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We placed | 29:27 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və böyütdük | And We made | 32:24 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We made | 34:18 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | biz də ondan keçdik | And We will put | 34:33 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və ifa etdik (ifa etdik) | And We have made | 36:9 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We placed | 36:34 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 37:77 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 46:26 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | and We placed | 57:26 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We placed | 57:27 | 
| وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | And Allah created | ||
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | and created | 4:1 | 
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣuliḳa | və yaradılmışdır | and was created | 4:28 | 
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və O yaratdı | and He created | 6:101 | 
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | and He (has) created | 25:2 | 
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | And Allah created | 45:22 | 
| خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | və yaradılmışdır | And He created | 55:15 | 
| ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və yazıq | and mercy. | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and Mercy. | 2:157 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy. | 2:178 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və onun mərhəməti | and Mercy | 3:157 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 4:96 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy, | 6:154 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a Mercy. | 6:157 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 7:52 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 7:154 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 7:203 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və bu bir mərhəmətdir | and (is) a mercy | 9:61 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 10:57 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and (as) mercy? | 11:17 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and mercy | 12:111 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 16:64 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy | 16:89 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a mercy | 17:82 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və bir mərhəmət | and a Mercy | 19:21 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and a mercy | 27:77 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 28:43 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və yazıq | and mercy. | 30:21 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and a mercy | 31:3 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 45:20 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and a mercy. | 46:12 | 
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 57:27 | 
| وزلفا | WZLFÆ | ve zulefen | və yaxın gələcəkdə | and (at) the approach | ||
| ز ل ف|ZLF | وزلفا | WZLFÆ | ve zulefen | və yaxın gələcəkdə | and (at) the approach | 11:114 | 
| وزورا | WZWRÆ | ve zūran | və yalan | and a lie. | ||
| ز و ر|ZWR | وزورا | WZWRÆ | ve zūran | və böhtan | and a lie. | 25:4 | 
| ز و ر|ZWR | وزورا | WZWRÆ | ve zūran | və yalan | and a lie. | 58:2 | 
| وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlər | and did | ||
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və fəaliyyət göstərir | and do | 2:25 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 2:82 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və şeylər edənlər | and did | 2:277 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 3:57 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 4:57 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 4:122 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 4:173 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 5:9 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 5:93 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və nə etdilər | and they do | 5:93 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 7:42 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlərə | and did | 10:4 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və əməllər edənlər | and did | 10:9 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlər | and do | 11:11 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və işləyənlər | and do | 11:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 13:29 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 14:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və etdilər | and did | 18:30 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 18:107 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər üçün | and did | 19:96 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 22:14 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 22:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər üçün | and do | 22:50 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 22:56 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 24:55 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 26:227 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:7 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:9 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:58 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 30:15 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 30:45 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 31:8 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 32:19 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 34:4 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 35:7 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 38:24 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 38:28 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 40:58 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 41:8 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 42:22 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edir | and do | 42:23 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 42:26 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edir | and did | 45:21 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 45:30 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 47:2 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 47:12 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 48:29 | 
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 65:11 | 
| وعند | WAND̃ | ve ǐnde | və yanında | and near | ||
| ع ن د|AND̃ | وعند | WAND̃ | ve ǐnde | və yanında | and with | 9:7 | 
| ع ن د|AND̃ | وعند | WAND̃ | veǐnde | ama o seninledir | but with | 14:46 | 
| ع ن د|AND̃ | وعند | WAND̃ | ve ǐnde | və yanında | and near | 40:35 | 
| وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained | ||
| ك ت ب|KTB | وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained | 5:45 | 
| ك ت ب|KTB | وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained (laws) | 7:145 | 
| وكرها | WKRHÆ | vekerhen | (və ya) məcburi | or unwillingly, | ||
| ك ر ه|KRH | وكرها | WKRHÆ | vekerhen | və/və ya istəmədən | or unwillingly, | 3:83 | 
| ك ر ه|KRH | وكرها | WKRHÆ | vekerhen | (və ya) məcburi | or unwillingly, | 13:15 | 
| ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 1:7 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | -mənim | But do not | 2:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 2:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bunu etmək olmaz | and not | 2:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mənim | and (do) not | 2:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 2:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:86 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yox | and not | 2:102 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:107 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And no | 2:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Sən deyilsən | And not | 2:119 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (nə də) | and [not] | 2:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 2:152 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:162 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:233 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 2:235 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | [and] not | 2:255 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and (there will be) no | 2:262 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:274 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:277 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 2:282 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:67 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:116 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (deyil) | and not | 4:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 4:24 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yaxınlaşma) | and not | 4:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 4:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:143 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 5:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 5:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 5:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:76 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 5:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:104 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | and not | 6:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:27 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And no | 6:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 6:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 6:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | And not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | and not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:59 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:70 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 6:141 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:145 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | (Amma) | but not | 6:147 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 6:150 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 6:151 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:164 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:17 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but (do) not | 7:19 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 7:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 7:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | and (do) not | 7:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:142 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 7:150 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and no | 7:188 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:192 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:197 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 9:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 9:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (məsuliyyət) yoxdur | And not | 9:92 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:121 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:126 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | 10:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nənə | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 10:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:71 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But (will) not | 10:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (do) not | 10:95 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:105 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:106 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (will) not | 11:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və- | and (do) not | 11:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 11:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:57 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:78 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 11:81 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:113 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | 11:118 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 12:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və verə bilməz | and not | 13:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 13:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 13:37 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but not | 14:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə yox | and not | 14:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 14:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 16:84 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 16:85 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 16:91 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:92 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:95 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:115 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:116 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:127 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 16:127 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 17:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 17:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (Amma) | and (do) not | 17:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:32 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:56 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:71 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And not | 17:77 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | amma bu) | but not | 17:82 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 18:5 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And let not be aware | 18:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 18:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 18:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:38 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 18:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 18:49 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 18:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:73 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 20:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:69 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and (do) not | 20:81 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 20:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:89 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:94 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:107 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | while not | 20:110 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:112 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 20:114 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:118 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:119 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:123 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 20:131 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 21:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:43 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | But not | 21:45 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:66 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 22:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 23:27 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 23:62 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and no (one) | 23:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 23:101 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 23:108 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (let) not | 24:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | 24:4 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 24:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | 24:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 25:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 26:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 26:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 26:101 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:152 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And (do) not | 26:156 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:181 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 26:183 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:183 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:70 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:80 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 28:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:77 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:78 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:80 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 28:83 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (let) not | 28:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:87 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:88 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (do) not | 29:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 29:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 29:46 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 29:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 30:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 30:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 30:57 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 30:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 31:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 31:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 31:28 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 31:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and let not deceive you | 31:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 32:4 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 32:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 33:1 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 33:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 33:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 33:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 33:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ola bilməz | and not | 33:53 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 33:65 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | and not | 34:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 34:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 34:25 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 34:30 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 34:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (kifayət qədər deyil) | and not | 34:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 35:5 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And none | 35:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:20 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:21 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:39 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Halbuki | but not | 35:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 35:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 36:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:40 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 36:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:50 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 36:54 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:67 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 37:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 38:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | And not | 39:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:61 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 40:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 40:43 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 40:58 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 41:30 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 41:34 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | and | 41:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:37 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 41:47 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 42:8 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 42:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 42:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 42:31 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nədir | and not | 42:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and hardly | 43:52 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 43:68 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | And not | 43:86 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 44:41 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 45:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (təmin etmir) | and not | 45:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 45:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 45:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 46:13 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 46:35 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 47:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 47:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 48:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:2 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (let) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 51:51 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 52:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 52:29 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 52:46 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 53:60 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 55:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:39 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:56 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:74 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 56:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:25 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:33 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 56:44 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 57:15 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 57:16 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 57:22 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 57:23 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 58:14 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 58:17 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 59:6 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 59:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:11 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 59:19 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 60:3 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 60:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 | 
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But not | 62:7 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 63:9 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 65:1 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 65:6 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 68:10 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 68:18 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 68:48 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (did) not | 69:34 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 69:36 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 69:42 | 
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 70:10 | 
| ولكن | WLKN | velākin | və yalnız | but | ||
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 2:12 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 2:13 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 2:57 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:102 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 2:154 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:177 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:189 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 2:225 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 2:235 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:243 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:251 | 
| | | ولكن | WLKN | velākini | Amma | [And] but | 2:253 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:253 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 2:260 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 2:272 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 3:67 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | amma (deyir) | but (would say) | 3:79 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 3:117 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 3:179 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [And] but | 4:46 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 4:157 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 5:6 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | [and] but | 5:48 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [and] but | 5:81 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 5:89 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | [And] but | 5:103 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 6:33 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 6:37 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 6:43 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 6:69 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | və lakin | But | 6:111 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | lakin | [and] but | 7:38 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 7:79 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 7:96 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 7:131 | 
| | | ولكن | WLKN | velākini | Amma | but | 7:143 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 7:160 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 7:187 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 8:17 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 8:17 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 8:34 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | amma bu | But | 8:42 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 8:43 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 8:63 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 9:42 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 9:46 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 9:70 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | və yalnız | but | 10:37 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | lakin | but | 10:44 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | lakin | But | 10:55 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | və yalnız | but | 10:60 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | lakin | but | 10:104 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | lakin | but | 11:17 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 11:101 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 12:21 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 12:38 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 12:40 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 12:68 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | lakin | but | 12:111 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | və lakin | but | 13:1 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 14:11 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 16:33 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 16:38 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 16:61 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 16:93 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 16:106 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 16:118 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 17:44 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 22:2 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 22:37 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 22:46 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 24:21 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 25:18 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 27:73 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | və lakin | But | 28:13 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 28:46 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 28:56 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | But | 28:57 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 29:40 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 30:6 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 30:9 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 30:30 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 32:13 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | amma var | but | 33:5 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 33:40 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 33:53 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | But | 34:28 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 34:36 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 35:45 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 39:49 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 39:71 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 40:57 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 40:59 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 40:61 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 41:22 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 42:8 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 42:27 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | But | 42:52 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 43:76 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 43:78 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 44:39 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | But | 45:26 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 47:4 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 49:7 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 49:14 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | artıq | but | 50:27 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 52:47 | 
| | | ولكن | WLKN | velākin | Amma | but | 56:85 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 59:6 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 63:7 | 
| | | ولكن | WLKN | velākinne | Amma | but | 63:8 | 
| وليدع | WLYD̃A | velyed'ǔ | və yalvar | and let him call | ||
| د ع و|D̃AW | وليدع | WLYD̃A | velyed'ǔ | və yalvar | and let him call | 40:26 | 
| وليكتب | WLYKTB | velyektub | və yaz | And let write | ||
| ك ت ب|KTB | وليكتب | WLYKTB | velyektub | və yaz | And let write | 2:282 | 
| ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və yaşatmaq üçün | and an enjoyment | ||
| م ت ع|MTA | ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və bərəkət | and a provision | 2:36 | 
| م ت ع|MTA | ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və barışın | and livelihood | 7:24 | 
| م ت ع|MTA | ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və yaşatmaq üçün | and an enjoyment | 21:111 | 
| ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və yaşat | and a provision | ||
| م ت ع|MTA | ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və yaşayış | and a provision | 16:80 | 
| م ت ع|MTA | ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və yaşat | and provision | 36:44 | 
| م ت ع|MTA | ومتاعا | WMTÆAÆ | ve metāǎn | və bir fayda | and a provision | 56:73 | 
| ومساكن | WMSÆKN | ve mesākinu | və yaşayış yerləri | and dwellings | ||
| س ك ن|SKN | ومساكن | WMSÆKN | ve mesākinu | və yaşayış yerləri | and the dwellings | 9:24 | 
| س ك ن|SKN | ومساكن | WMSÆKN | ve mesākine | və yaşayış yerləri | and dwellings | 9:72 | 
| س ك ن|SKN | ومساكن | WMSÆKN | ve mesākine | və yaşayış yerlərinə | and dwellings | 61:12 | 
| ومساكنكم | WMSÆKNKM | ve mesākinikum | və yataqxanalarınıza | and to your homes, | ||
| س ك ن|SKN | ومساكنكم | WMSÆKNKM | ve mesākinikum | və yataqxanalarınıza | and to your homes, | 21:13 | 
| ومقصرين | WMGṦRYN | ve muḳaSSirīne | və/və ya qısaltmaqla | and shortened, | ||
| ق ص ر|GṦR | ومقصرين | WMGṦRYN | ve muḳaSSirīne | və/və ya qısaltmaqla | and shortened, | 48:27 | 
| ونأى | WNǼ | ve neā | və yan tərəfə çəkir | "and distances himself;" | ||
| ن ا ي|NÆY | ونأى | WNǼ | ve neā | fırlanan | and becomes remote | 17:83 | 
| ن ا ي|NÆY | ونأى | WNǼ | ve neā | və yan tərəfə çəkir | "and distances himself;" | 41:51 | 
| ونكتب | WNKTB | ve nektubu | və yazırıq | and We record | ||
| ك ت ب|KTB | ونكتب | WNKTB | ve nektubu | və yazırıq | and We record | 36:12 | 
| ويبشر | WYBŞR | ve yubeşşiru | və yaxşı xəbər | and gives glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | ويبشر | WYBŞR | ve yubeşşiru | və yaxşı xəbər | and gives glad tidings | 17:9 | 
| ب ش ر|BŞR | ويبشر | WYBŞR | ve yubeşşira | və müjdələmək | and give glad tidings | 18:2 | 
| ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və yaratmaq | and He will make | ||
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | qoymuş ola bilər | and has placed | 4:19 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | və qoyun | and place | 8:37 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | göndərir | And He will place | 10:100 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və edir | and He (could) make | 25:10 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | və edir | and He makes | 42:50 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və yaratmaq | and He will make | 57:28 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və versin | and make | 71:12 | 
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və versin | and make | 71:12 | 
| ويحق | WYḪG | ve yeHiḳḳa | və yalnız onun xatirinə | and may be proved true | ||
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | aşkar edir | And Allah will establish | 10:82 | 
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yeHiḳḳa | və yalnız onun xatirinə | and may be proved true | 36:70 | 
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | və yerlər | and establishes | 42:24 | 
| ويحيى | WYḪY | ve yeHyā | və yaşasın deyə | and (might) live | ||
| | | ويحيى | WYḪY | ve yeHyā | və Cona | and Yahya | 6:85 | 
| ح ي ي|ḪYY | ويحيى | WYḪY | ve yeHyā | və yaşasın deyə | and (might) live | 8:42 | 
| ويذكر | WYZ̃KR | ve yuƶkera | və yad etmək | and be mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكر | WYZ̃KR | ve yuƶkera | və yad etmək | and be mentioned | 24:36 | 
| ويذكروا | WYZ̃KRWÆ | ve yeƶkurū | və yad etmək | and mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكروا | WYZ̃KRWÆ | ve yeƶkurū | və yad etmək | and mention | 22:28 | 
| ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbu | və Yaqub | and Ayyub, | ||
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbu | və Yaqub da | and Yaqub, | 2:132 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaquba | and Yaqub | 2:136 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub | and Yaqub | 2:140 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaquba | and Yaqub, | 3:84 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaquba | and Yaqub, | 4:163 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub da | and Yaqub, | 6:84 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub | and Yaqub. | 12:38 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub | and Yaqub, | 19:49 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub | and Yaqub | 21:72 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub | and Yaqub | 29:27 | 
| | | ويعقوب | WYAGWB | ve yeǎ'ḳūbe | və Yaqub | and Ayyub, | 38:45 | 
| وينشر | WYNŞR | ve yenşuru | və yayılır | and spreads | ||
| ن ش ر|NŞR | وينشر | WYNŞR | ve yenşuru | və yayılır | and spreads | 42:28 | 
| يريد | YRYD̃ | yurīdu | və ya | Intends | ||
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | və ya | Intends | 2:185 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intends | 2:185 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 2:253 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | wants | 3:108 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | desire | 3:152 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 3:176 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:26 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | wishes | 4:27 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Wishes | 4:28 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 4:134 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He wills. | 5:1 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəmir | intend | 5:6 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He intends | 5:6 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:49 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | intends | 5:91 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 7:110 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desires | 8:67 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:55 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah intends | 9:85 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | desires | 11:15 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəsə | will | 11:34 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsən | He intends. | 11:107 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir (dünya) | desire | 17:18 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | tutaraq | (that) want(ed) | 18:77 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istədi | He intends. | 22:14 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | nə istəsə | He intends. | 22:16 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | he wishes | 23:24 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | He wants | 26:35 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | Allah wishes | 33:33 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyən | who wishes | 34:43 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | [is] desires | 35:10 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyəcək | want | 40:31 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 | 
| ر و د|RWD̃ | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istəyir | desiring | 42:20 | 
| يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | və ya | wishing | ||
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They wish | 4:60 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | və ya | wishing | 4:91 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They will wish | 5:37 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | həvəslə | desiring | 6:52 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They want | 9:32 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | həvəslə | desiring | 18:28 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyən(lər) | desire | 28:79 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəməyənlər | desire | 28:83 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyənlər | desire | 30:38 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəmədilər | they wished | 33:13 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They wish | 48:15 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | (do) they intend | 52:42 | 
| ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istəyirlər | They intend | 61:8 | 
| يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Loves | ||
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Loves | 2:96 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulamırlar | like | 2:105 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | istəyirlər | will wish | 4:42 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzulayırlar | will wish | 15:2 | 
| و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | və ya | Would wish | 70:11 |